🐊✨ Buddy Day – Exploring Egypt

🐊✨ Buddy Day – Exploring Egypt

Yesterday, all our classes came together with the preschool children for another special Buddy Day – this time all about Egypt. 💙💚

Together, the children discovered the fascinating world of ancient Egypt in different ways: they created their own crocodiles, wrote with hieroglyphs and worked as a team to solve an exciting Escape Room challenge.

A day full of creativity, curiosity, teamwork and lots of shared discoveries – exactly what Buddy Day is all about. ✨

⸻

🐊✨ Buddy Day – Auf Entdeckungsreise durch Ägypten

Gestern kamen wieder alle unsere Klassen gemeinsam mit den Vorschulkindern zu einem besonderen Buddy Day zusammen – diesmal drehte sich alles um Ägypten. 💙💚

Gemeinsam tauchten die Kinder auf ganz unterschiedliche Weise in die faszinierende Welt des alten Ägyptens ein: Sie bastelten eigene Krokodile, schrieben mit Hieroglyphen und lösten als Team ein spannendes Escape-Room-Rätsel.

Ein Tag voller Kreativität, Neugier, Teamgeist und gemeinsamer Entdeckungen – genau das macht unseren Buddy Day aus. ✨

🚌✨ Learning on the Road

Our Grade 1 and Grade 4 students took part in an exciting bus school session. 💙💚

Together, they learned important rules for travelling safely by bus, practised correct behaviour at the bus stop and discovered what to pay attention to before, during and after the journey.

A practical and important experience that helps our children become safer and more confident when using public transport. 🚌✨

⸻

🚌✨ Lernen rund um den Bus

Unsere Klassen 1 und 4 nahmen an einer spannenden Busschule teil. 💙💚

Gemeinsam lernten die Kinder wichtige Regeln für eine sichere Busfahrt kennen, übten richtiges Verhalten an der Haltestelle und erfuhren, worauf es vor, während und nach der Fahrt ankommt.

Eine praktische und wichtige Erfahrung, die dabei hilft, sich im Straßenverkehr sicherer und selbstständiger zu bewegen. 🚌✨

🦉🌲 Mice on Adventure

From Wednesday to Friday, our Grade 3 Mice enjoyed an exciting stay at the youth hostel in Hormersdorf. 💙💚

They learned fascinating facts at the owl show, built huts in the forest, polished stones at Tonies Haus der Steine and explored the beautiful Greifenstein region.

A very special moment was the torchlight walk with their self-made torches. The children spontaneously started singing the traditional “Steigerlied” and were even rewarded with applause from other hostel guests. ⚒️✨

Today, it was time to head home – with lots of wonderful memories in their luggage. 🐭💙💚

⸻

🦉🌲 Mäuse auf Abenteuerreise

Von Mittwoch bis Freitag verbrachten unsere Mäuse der Klasse 3 eine spannende Zeit in der Jugendherberge in Hormersdorf. 💙💚

Bei der Eulenschau erfuhren sie viel über Erzkäuze und die Greifvogelauffangstation, bauten Hütten im Wald, schliffen Steine bei Tonies Haus der Steine und erkundeten die Greifensteinregion.

Ein ganz besonderer Moment war die Fackelwanderung mit selbst gebastelten Fackeln. Ganz spontan stimmten die Kinder das Steigerlied an und bekamen dafür sogar Applaus von anderen Herbergsgästen. ⚒️✨

Heute ging es mit vielen schönen Erinnerungen im Gepäck wieder nach Hause. 🐭💙💚

🚲✨ Ready to Ride!

Last Thursday and Friday, our Grade 4 students faced a very special challenge: their cycling test. With concentration, confidence and plenty of practice, they showed what they had learned and mastered the tasks brilliantly. 💙💚

We are incredibly proud of how focused and responsible our students approached this important step towards greater independence on the road.

Well done, Grade 4! 🚲👏

⸻

🚲✨ Sicher unterwegs!

Am vergangenen Donnerstag und Freitag stellte sich unsere Klasse 4 einer ganz besonderen Herausforderung: der Radfahrprüfung. Mit viel Konzentration, Sicherheit und dem Wissen aus der Vorbereitung zeigten die Kinder, was sie gelernt haben – und meisterten die Aufgaben großartig. 💙💚

Wir sind sehr stolz darauf, wie verantwortungsbewusst und aufmerksam unsere Viertklässler diesen wichtigen Schritt zu mehr Selbstständigkeit im Straßenverkehr gemeistert haben.

Herzlichen Glückwunsch, Klasse 4! 🚲👏

🦝🦦✨ The First Weeks of a New Adventure – class 1

🦝🦦✨ **The First Weeks of a New Adventure**

The first weeks of school have already brought so many new experiences for our **Grade 1 Otters and Raccoons**. 💙💚

Together, the children have settled into their new classrooms, discovered new routines and taken their first steps into the world of learning.

A special highlight is their **journey through the world of letters** with **Rio Raccoon and Lotta Otter**. Along the way, they have explored letters, numbers and first mathematical ideas in creative and playful ways.

Step by step, our youngest learners are becoming more confident, independent and curious – and their school adventure has only just begun. ✨

—

🦝🦦✨ **Die ersten Wochen eines neuen Abenteuers**

Die ersten Schulwochen haben unseren **Ottern und Waschbären der Klasse 1** bereits viele neue Erlebnisse gebracht. 💙💚

Gemeinsam sind die Kinder in ihren neuen Klassen angekommen, haben Abläufe kennengelernt und ihre ersten Schritte in die Welt des Lernens gemacht.

Ein besonderes Highlight ist ihre **Reise durch die Welt der Buchstaben** mit **Rio Raccoon und Lotta Otter**. Dabei wurden bereits Buchstaben, Zahlen und erste mathematische Ideen kreativ und spielerisch entdeckt.

Schritt für Schritt werden unsere Jüngsten sicherer, selbstständiger und neugieriger – und ihr Schulabenteuer hat gerade erst begonnen. ✨

Professional Development Day an der IPF

On August 28, 2026, IPF hosted a Professional Development Day for the teaching staff of all Saxony International Primary Schools.
Our entire teaching staff had the opportunity to take part in a variety of inspiring and engaging professional development sessions. The focus was on exciting and practical topics such as left-handedness, dyscalculia and other specific learning difficulties, as well as the use of artificial intelligence in everyday school life and lesson planning.
The enriching day provided our teachers with new perspectives, valuable insights, and practical ideas to support their daily educational work. It was a wonderful opportunity to learn, exchange experiences, and further develop our teaching practices together.
The successful day concluded with a shared meal in a relaxed and convivial atmosphere, providing the perfect opportunity to connect and reflect on the day’s experiences.
We would like to extend our sincere thanks to all the presenters and to everyone who helped make this special day such a success!
Am 28.08.2026 fand an der IPF der Professional Development Day für alle Grundschulen unseres Verbundes statt.
Unsere gesamte Lehrerschaft hatte die Möglichkeit, an abwechslungsreichen und inspirierenden Fortbildungen teilzunehmen. Im Mittelpunkt standen spannende und praxisnahe Themen wie Linkshändigkeit, Dyskalkulie und andere Teilleistungsschwächen sowie der Einsatz von Künstlicher Intelligenz im Schulalltag und bei der Unterrichtsvorbereitung.
Mit vielen neuen Impulsen, wertvollen Erkenntnissen und Ideen für die tägliche pädagogische Arbeit ging ein bereichernder Fortbildungstag zu Ende. Abgerundet wurde der erfolgreiche Tag durch ein gemeinsames Essen in geselliger Runde.
Wir bedanken uns herzlich bei allen Referentinnen und Referenten sowie bei allen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen dieses besonderen Tages beigetragen haben!

💪✨ Fit4Future Action Day

💪✨ fit4future Action Day at IPF

Today, our school was all about movement, teamwork, concentration and lots of fun! As part of the fit4future programme by DAK, our children took part in an exciting action day together with Area Manager Mr. Henkel. 💙💚

After a lively rocket start, the children moved through five varied stations: Tic Tac Toe, Ninja Olympics, Rock-Paper-Scissors, stacking challenges for concentration and coordination, and the feel-good station “You are great!”.

With plenty of movement, skill, laughter and team spirit, the children discovered how much fun a healthy and active lifestyle can be. The day ended with a game and a relaxing moment together.

A wonderful action day full of energy, positive experiences and happy faces! ✨

💪✨ fit4future Aktionstag an der IPF

Heute drehte sich an unserer Schule alles um Bewegung, Teamgeist, Konzentration und ganz viel Spaß! Im Rahmen des fit4future-Programms der DAK erlebten unsere Kinder gemeinsam mit Area Manager Herr Henkel einen abwechslungsreichen Aktionstag. 💙💚

Nach einem schwungvollen Raketenstart ging es durch fünf spannende Stationen: Tic Tac Toe, Ninja-Olympiade, Schere-Stein-Papier, eine Stapel-Station für Geschicklichkeit und Konzentration sowie die wertschätzende Station „Du bist toll!“.

Mit viel Bewegung, Geschick, Lachen und Teamgeist konnten die Kinder erleben, wie viel Freude ein aktiver und gesunder Alltag machen kann. Den Abschluss bildeten ein gemeinsames Spiel und eine kleine Entspannungsphase.

Ein rundum gelungener Aktionstag voller Energie, schöner Erfahrungen und strahlender Gesichter! ✨💙💚

First Day of School 🦦🦝 Otters and Raccoons

🦦🦝✨ A New Adventure Begins
Today, we celebrated a wonderful first day of school with our new children from the Otter Class and Raccoon Class in the prairie of our IPF. 💙💚
Our two little prairie friends, the otter and the raccoon, discovered many exciting things along the way – and now they are finally ready to begin their very own school adventure.
With new friends by their side, curious minds, a little courage and lots of excitement, a completely new chapter begins for them today.
We wish all our new school children a joyful start, wonderful friendships and countless happy moments at our school. ✨
Welcome to the IPF family! 💙💚

🦦🦝✨ Ein neues Abenteuer beginnt
Heute durften wir gemeinsam mit unseren neuen Kindern der Otter- und Waschbärklasse einen wunderschönen Schulanfang in der Prärie unserer IPF feiern. 💙💚
Auch unsere beiden kleinen Präriebewohner – Otter und Waschbär – haben auf ihrem Weg so einiges erlebt und erfahren. Nun sind sie endlich bereit für ihr ganz eigenes Schulabenteuer und freuen sich darauf, gemeinsam mit ihren neuen Freunden in die Schule zu gehen.
Mit Neugier, ein bisschen Mut und ganz viel Vorfreude beginnt heute für unsere Schulanfänger ein völlig neues Kapitel.
Wir wünschen allen neuen Schulkindern einen wunderbaren Start, tolle Freundschaften und unzählige schöne Momente bei uns. ✨
Herzlich willkommen in der IPF-Familie! 💙💚

🌍✈️ Six Weeks Around the World

For six weeks, our summer holidays became one big journey around the world. Together, the children discovered different countries, cultures, traditions and flavours – always with plenty of curiosity, creativity and fun. 💙💚

From homemade pizza, guacamole and cinnamon rolls to exciting excursions, yoga, music, experiments, sporting challenges and magical Northern Lights in a jar – every week brought something new to discover.

But the most special part of our journey was all the time spent together: laughing, exploring, creating and making memories.

Six weeks. One world. Countless memories. 🌍✨

—

🌍✈️ Sechs Wochen um die Welt**

Sechs Wochen lang wurden unsere Sommerferien zu einer großen Reise rund um die Welt. Gemeinsam entdeckten die Kinder verschiedene Länder, Kulturen, Traditionen und Geschmäcker – immer mit ganz viel Neugier, Kreativität und Freude. 💙💚

Von selbst gemachter Pizza, Guacamole und Zimtschnecken über spannende Ausflüge, Yoga, Musik und Experimente bis hin zu sportlichen Herausforderungen und zauberhaften Nordlichtern im Glas – jede Woche hielt neue Erlebnisse bereit.

Das Schönste unserer Reise war jedoch die gemeinsame Zeit: lachen, entdecken, ausprobieren und Erinnerungen sammeln.

Sechs Wochen. Eine Welt. Unzählige Erinnerungen.** 🌍✨

Celebrating the 100th birthday of Carl Hahn

🎶✨ A day full of music

Today was all about music, unforgettable moments, and shared experiences.

In the morning, all classes enjoyed the opening of the Park Summer Chemnitz at the Music Picnic with Studio W.M., where music brought smiles, rhythm, and joy to everyone.

The afternoon became another special highlight for some of our choir members. Together with the choir of IPS Stollberg, they had the honor of opening the commemorative event celebrating the 100th birthday of Carl Hahn at Chemnitz City Hall.

We are incredibly proud to be part of the SIS family and grateful for opportunities like these, where our children can share their voices, represent our school, and create memories that will last a lifetime. 💙💚

🎶✨ Ein Tag voller Musik

Heute stand ganz im Zeichen der Musik und unvergesslicher Erlebnisse.

Am Vormittag besuchten alle Klassen den Parksommer Chemnitz, wo beim Musikpicknick mit Studio W.M. gemeinsam gesungen, gelauscht und die besondere Atmosphäre genossen wurde.

Für einige Chorkinder ging es am Nachmittag erneut nach Chemnitz. Gemeinsam mit dem Chor der IPS Stollberg durften sie die Gedenkveranstaltung anlässlich des 100. Geburtstages von Carl Hahn im Rathaus musikalisch eröffnen. Ein ganz besonderer Moment, den unsere Kinder mit viel Freude und Stolz gestaltet haben.

Wir sind unglaublich stolz, Teil der SIS-Familie zu sein, und dankbar, unsere Schule bei solch bedeutenden Veranstaltungen vertreten zu dürfen. Ein Tag, der sicher noch lange in Erinnerung bleiben wird. 💙💚

Diversidad lingüística

Traducimos nuestras páginas web con una extensión que utiliza software de última generación para producir una traducción automática.

Por este motivo, no podemos garantizar una traducción perfecta y sin errores.