Our Grade 1 and Grade 4 students took part in an exciting bus school session. 💙💚

Together, they learned important rules for travelling safely by bus, practised correct behaviour at the bus stop and discovered what to pay attention to before, during and after the journey.

A practical and important experience that helps our children become safer and more confident when using public transport. 🚌✨

⸻

🚌✨ Lernen rund um den Bus

Unsere Klassen 1 und 4 nahmen an einer spannenden Busschule teil. 💙💚

Gemeinsam lernten die Kinder wichtige Regeln für eine sichere Busfahrt kennen, übten richtiges Verhalten an der Haltestelle und erfuhren, worauf es vor, während und nach der Fahrt ankommt.

Eine praktische und wichtige Erfahrung, die dabei hilft, sich im Straßenverkehr sicherer und selbstständiger zu bewegen. 🚌✨

From Wednesday to Friday, our Grade 3 Mice enjoyed an exciting stay at the youth hostel in Hormersdorf. 💙💚

They learned fascinating facts at the owl show, built huts in the forest, polished stones at Tonies Haus der Steine and explored the beautiful Greifenstein region.

A very special moment was the torchlight walk with their self-made torches. The children spontaneously started singing the traditional “Steigerlied” and were even rewarded with applause from other hostel guests. ⚒️✨

Today, it was time to head home – with lots of wonderful memories in their luggage. 🐭💙💚

⸻

🦉🌲 Mäuse auf Abenteuerreise

Von Mittwoch bis Freitag verbrachten unsere Mäuse der Klasse 3 eine spannende Zeit in der Jugendherberge in Hormersdorf. 💙💚

Bei der Eulenschau erfuhren sie viel über Erzkäuze und die Greifvogelauffangstation, bauten Hütten im Wald, schliffen Steine bei Tonies Haus der Steine und erkundeten die Greifensteinregion.

Ein ganz besonderer Moment war die Fackelwanderung mit selbst gebastelten Fackeln. Ganz spontan stimmten die Kinder das Steigerlied an und bekamen dafür sogar Applaus von anderen Herbergsgästen. ⚒️✨

Heute ging es mit vielen schönen Erinnerungen im Gepäck wieder nach Hause. 🐭💙💚

Last Thursday and Friday, our Grade 4 students faced a very special challenge: their cycling test. With concentration, confidence and plenty of practice, they showed what they had learned and mastered the tasks brilliantly. 💙💚

We are incredibly proud of how focused and responsible our students approached this important step towards greater independence on the road.

Well done, Grade 4! 🚲👏

⸻

🚲✨ Sicher unterwegs!

Am vergangenen Donnerstag und Freitag stellte sich unsere Klasse 4 einer ganz besonderen Herausforderung: der Radfahrprüfung. Mit viel Konzentration, Sicherheit und dem Wissen aus der Vorbereitung zeigten die Kinder, was sie gelernt haben – und meisterten die Aufgaben großartig. 💙💚

Wir sind sehr stolz darauf, wie verantwortungsbewusst und aufmerksam unsere Viertklässler diesen wichtigen Schritt zu mehr Selbstständigkeit im Straßenverkehr gemeistert haben.

Herzlichen Glückwunsch, Klasse 4! 🚲👏

🦝🦦✨ **The First Weeks of a New Adventure**

The first weeks of school have already brought so many new experiences for our **Grade 1 Otters and Raccoons**. 💙💚

Together, the children have settled into their new classrooms, discovered new routines and taken their first steps into the world of learning.

A special highlight is their **journey through the world of letters** with **Rio Raccoon and Lotta Otter**. Along the way, they have explored letters, numbers and first mathematical ideas in creative and playful ways.

Step by step, our youngest learners are becoming more confident, independent and curious – and their school adventure has only just begun. ✨

—

🦝🦦✨ **Die ersten Wochen eines neuen Abenteuers**

Die ersten Schulwochen haben unseren **Ottern und Waschbären der Klasse 1** bereits viele neue Erlebnisse gebracht. 💙💚

Gemeinsam sind die Kinder in ihren neuen Klassen angekommen, haben Abläufe kennengelernt und ihre ersten Schritte in die Welt des Lernens gemacht.

Ein besonderes Highlight ist ihre **Reise durch die Welt der Buchstaben** mit **Rio Raccoon und Lotta Otter**. Dabei wurden bereits Buchstaben, Zahlen und erste mathematische Ideen kreativ und spielerisch entdeckt.

Schritt für Schritt werden unsere Jüngsten sicherer, selbstständiger und neugieriger – und ihr Schulabenteuer hat gerade erst begonnen. ✨