🎭✨ Two colorful carnival days full of joy!
Yesterday was all about creativity: the children crafted bright carnival masks, covered in glitter and shining colors — almost as much as the sparkle in their eyes. 🎨
Today, the big carnival party took place! With music, dancing, games, and of course some tasty snacks, everyone celebrated together. 🎶🍬
Joined by the preschool and pre-preschool children, a long and joyful polonaise made its way through the building.
Afterwards, the school children headed to the gym for even more fun with games like “Balloon Slalom,” “Pompon Run,” and “Mr. Fisherman, how deep is the water?”
After such an exciting morning, it has now become quiet at lunchtime — because a party like this makes you hungry, thirsty, and pleasantly tired. What wonderful carnival days! 💙💚

🎭✨ Zwei bunte Faschingstage voller Freude!
Gestern stand das Basteln im Mittelpunkt: Es entstanden viele farbenfrohe Faschingsmasken. Glitzer und leuchtende Farben schimmerten überall — genauso wie das Strahlen in den Kinderaugen. 🎨
Heute folgte dann die große Faschingsparty! Mit Musik, Tanz, Spielen und natürlich ein paar Snacks wurde ausgelassen gefeiert. 🎶🍬
Gemeinsam mit den Kindern der Vorschule und VorVorschule zog eine fröhliche Polonaise durch das ganze Haus.
Anschließend ging es für die Schulkinder noch in die Turnhalle, wo „Luftballon-Slalom“, „Pompon-Lauf“ und „Herr Fischer, wie tief ist das Wasser?“ gespielt wurden.
Nach diesem aufregenden Vormittag ist es nun zur Mittagszeit ruhig geworden — denn so eine Party macht hungrig, durstig und müde. Was für wunderbare Faschingstage! 💙💚

✨ 庆祝成就的特别日子 ✨
今天，我们的一至三年级学生收到了他们的期中成绩报告——但首先，这一天是从一顿温馨的班级早餐开始的。
新鲜的面包卷、蔬菜、水果、小吃，甚至还有几款甜点，让大家一起度过了温暖而快乐的开始。
之后，大家享受了新鲜空气，然后孩子们自豪地收到了他们的成绩报告。
在经历了充满体验、认可和快乐时刻的一天之后，现在是时候进入寒假了。
我们为你们的成就感到无比自豪，并已开始期待下半学年的到来。💙💚

✨ 一个充满认可和喜悦的特别日子 ✨
今天，1至3年级的学生收到了他们的半年度成绩单——但我们首先以一场舒适的班级早餐开始了新的一天。
美味的面包、蔬菜、水果、小吃以及一些甜点，为我们带来了一个美好的开始。
然后，大家再次到户外呼吸新鲜空气，之后所有孩子都自豪地领取了成绩单。
现在，在经历了充满荣誉和快乐时刻的精彩一天之后，我们即将开始寒假。
我们为你们的成就感到无比自豪，并期待着下半学年的到来。💙💚

✨ 庆祝成就的特别日子 ✨
今天，我们的一至三年级学生收到了他们的期中成绩报告——但首先，这一天是从一顿温馨的班级早餐开始的。
新鲜的面包卷、蔬菜、水果、小吃，甚至还有几款甜点，让大家一起度过了温暖而快乐的开始。
之后，大家享受了新鲜空气，然后孩子们自豪地收到了他们的成绩报告。
在经历了充满体验、认可和快乐时刻的一天之后，现在是时候进入寒假了。
我们为你们的成就感到无比自豪，并已开始期待下半学年的到来。💙💚

✨ 一个充满认可和喜悦的特别日子 ✨
今天，1至3年级的学生收到了他们的半年度成绩单——但我们首先以一场舒适的班级早餐开始了新的一天。
美味的面包、蔬菜、水果、小吃以及一些甜点，为我们带来了一个美好的开始。
然后，大家再次到户外呼吸新鲜空气，之后所有孩子都自豪地领取了成绩单。
现在，在经历了充满荣誉和快乐时刻的精彩一天之后，我们即将开始寒假。
我们为你们的成就感到无比自豪，并期待着下半学年的到来。💙💚

✨ 过去几周充满了音乐、学习、创造力和团结。
音乐以多种方式将我们联系在一起——我们用英语、西班牙语和德语歌唱，展现了我们学校社区的多样性和团结。
从《铃儿响叮当》到《Feliz Navidad》和《Lichterkinder singen zur Weihnacht》，我们的声音跨越了语言的障碍，汇聚在一起。 🎶
除了唱歌，我们在圣诞节期间还学习、制作和分享了许多特别时刻。
为了表达善良和关怀，孩子们为“阳光养老院”制作了圣诞贺卡，并为养老院的居民们写下了真挚的祝福。
在昨天的合唱表演结束后，这些贺卡被递交给了养老院——从老人和孩子们充满感激的眼神中，可以清楚地看到他们的喜悦。
我们怀着温暖的心，感谢大家带来美好的一年。
祝大家圣诞快乐，新的一年万事如意。💙💚