الفئة: الصفحة الرئيسية

✨ Explorer Days – a week to remember💙💚

What an incredible week full of discovery, creativity, and unforgettable moments!
During our Explorer Days, the children became true explorers — learning independently at different stations, diving into topics like healthy nutrition, space, and first aid. Every day was filled with hands-on experiences, teamwork, and joyful learning.
A very special highlight: our First Aid Day, where the children learned how to help in real-life situations. At the same time, our Grade 3 students explored a completely different world — spending their project day in Chemnitz at allesholz, creating and discovering craftsmanship with their own hands.
We ended this inspiring week together with a cozy breakfast and many proud smiles.
Moments like these show what learning can truly be: alive, meaningful, and full of joy. 💙💚

🪻🌷Springfestival & Open Day 💙💚

🌸 Spring Festival & Open Day – a day full of joy and community!
Yesterday our school was filled with excitement as we celebrated our Spring Festival & Open Day.
The celebration began in the Sports hall with a wonderful opening: two third graders proudly presented a poem they had written themselves. This was followed by the children of the dance club and the kindergarten children with a cheerful song. The highlight of the opening was the moment when all children — from kindergarten and school — to sing together. A beautiful symbol of our shared SIS and GGB community. 🎶
Afterwards, the whole school turned into a place of discovery. Visitors could craft, experiment, explore languages, and even create spring seed bombs.
There was also the SIS school clothing sale by Edelwäsche Fischer, a book sale, and a large tombola. Inside and outside, many delicious foods and drinks were available, creating a lively festival atmosphere everywhere.
It was a day full of laughter, encounters, and shared moments.
A heartfelt thank you to everyone who helped organize this event, supported it, and to all families and guests who came to celebrate with us.
Together we made this day something truly special. 💙💚

🌸 Springfestival & Tag der offenen Tür – ein Tag voller Freude und Gemeinschaft!
Gestern herrschte in unserer Schule eine ganz besondere Atmosphäre, als wir gemeinsam unser Springfestival & den Tag der offenen Tür feierten.
Eröffnet wurde das Fest in der Turnhalle: Zwei Drittklässlerinnen präsentierten stolz ein selbst geschriebenes Gedicht über den Frühling. Anschließend folgten die Kinder der Tanz-GTA und die Kita-Kinder mit einem frühlingshaften Lied. Der besondere Höhepunkt der Eröffnung war jedoch der Moment, als alle Kinder aus Kita und Schule gemeinsam sangen – ein wunderbares Zeichen für den gemeinsamen Verbund von SIS und GGB. 🎶
Danach verwandelte sich die Schule in eine große Entdeckerwelt: Es wurde gebastelt, experimentiert, Sprache entdeckt und sogar Saatbomben für den Frühling hergestellt.
Außerdem gab es den SIS-Schulkleidungsverkauf durch Edelwäsche Fischer, einen Buchverkauf sowie eine große Tombola. Für das leibliche Wohl war drinnen und draußen mit vielen Speisen und Getränken bestens gesorgt.
Es war ein Tag voller Lachen, Begegnungen und schöner gemeinsamer Momente.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die dieses Fest möglich gemacht haben, an alle Helferinnen und Helfer sowie an alle Familien und Gäste, die diesen besonderen Tag mit uns gefeiert haben.
Gemeinsam haben wir ihn zu etwas ganz Besonderem gemacht. 💙💚

✨ carnival time 🎭 17th of February

🎭✨ Two colorful carnival days full of joy!
Yesterday was all about creativity: the children crafted bright carnival masks, covered in glitter and shining colors — almost as much as the sparkle in their eyes. 🎨
Today, the big carnival party took place! With music, dancing, games, and of course some tasty snacks, everyone celebrated together. 🎶🍬
Joined by the preschool and pre-preschool children, a long and joyful polonaise made its way through the building.
Afterwards, the school children headed to the gym for even more fun with games like “Balloon Slalom,” “Pompon Run,” and “Mr. Fisherman, how deep is the water?”
After such an exciting morning, it has now become quiet at lunchtime — because a party like this makes you hungry, thirsty, and pleasantly tired. What wonderful carnival days! 💙💚

🎭✨ Zwei bunte Faschingstage voller Freude!
Gestern stand das Basteln im Mittelpunkt: Es entstanden viele farbenfrohe Faschingsmasken. Glitzer und leuchtende Farben schimmerten überall — genauso wie das Strahlen in den Kinderaugen. 🎨
Heute folgte dann die große Faschingsparty! Mit Musik, Tanz, Spielen und natürlich ein paar Snacks wurde ausgelassen gefeiert. 🎶🍬
Gemeinsam mit den Kindern der Vorschule und VorVorschule zog eine fröhliche Polonaise durch das ganze Haus.
Anschließend ging es für die Schulkinder noch in die Turnhalle, wo „Luftballon-Slalom“, „Pompon-Lauf“ und „Herr Fischer, wie tief ist das Wasser?“ gespielt wurden.
Nach diesem aufregenden Vormittag ist es nun zur Mittagszeit ruhig geworden — denn so eine Party macht hungrig, durstig und müde. Was für wunderbare Faschingstage! 💙💚

🧗‍♂️✨ مغامرة تسلق الصخور

✨ يوم خاص للاحتفال بالإنجازات ✨
اليوم، تلقى طلابنا من الصفوف 1 إلى 3 تقاريرهم النصفية — ولكن أولاً، بدأ اليوم بفطور لطيف في الفصل.
كعكات طازجة، خضروات، فواكه، وجبات خفيفة، وحتى بعض الحلويات اللذيذة، كل ذلك جعل بداية اليوم دافئة ومبهجة.
بعد ذلك، استمتع الجميع ببعض الهواء النقي قبل أن يتسلم الأطفال تقاريرهم بفخر.
حان الوقت الآن لبدء عطلة الشتاء — بعد يوم حافل بالتجارب والتقدير واللحظات السعيدة.
نحن فخورون للغاية بإنجازاتكم ونتطلع بالفعل إلى النصف الثاني من العام الدراسي. 💙💚

✨ يوم خاص مليء بالتقدير والفرح ✨
اليوم، تلقى أطفال الصفوف من 1 إلى 3 تقاريرهم النصف سنوية – لكننا بدأنا اليوم بتناول فطور لطيف مع زملائهم في الصف.
كانت هناك شطائر لذيذة وخضروات وفواكه ووجبات خفيفة وبعض الحلويات، مما جعل بداية اليوم جميلة.
بعد ذلك، خرجنا مرة أخرى إلى الهواء الطلق قبل أن يتسلم جميع الأطفال شهاداتهم بفخر.
الآن نبدأ عطلة الشتاء – بعد يوم حافل بالأحداث مع الكثير من التكريم واللحظات السعيدة.
نحن فخورون جدًا بنجاحاتكم ونتطلع إلى النصف الثاني من العام الدراسي. 💙💚

ننمو معًا – فخورون بأطفالنا في منتصف العام 💙💚

✨ يوم خاص للاحتفال بالإنجازات ✨
اليوم، تلقى طلابنا من الصفوف 1 إلى 3 تقاريرهم النصفية — ولكن أولاً، بدأ اليوم بفطور لطيف في الفصل.
كعكات طازجة، خضروات، فواكه، وجبات خفيفة، وحتى بعض الحلويات اللذيذة، كل ذلك جعل بداية اليوم دافئة ومبهجة.
بعد ذلك، استمتع الجميع ببعض الهواء النقي قبل أن يتسلم الأطفال تقاريرهم بفخر.
حان الوقت الآن لبدء عطلة الشتاء — بعد يوم حافل بالتجارب والتقدير واللحظات السعيدة.
نحن فخورون للغاية بإنجازاتكم ونتطلع بالفعل إلى النصف الثاني من العام الدراسي. 💙💚

✨ يوم خاص مليء بالتقدير والفرح ✨
اليوم، تلقى أطفال الصفوف من 1 إلى 3 تقاريرهم النصف سنوية – لكننا بدأنا اليوم بتناول فطور لطيف مع زملائهم في الصف.
كانت هناك شطائر لذيذة وخضروات وفواكه ووجبات خفيفة وبعض الحلويات، مما جعل بداية اليوم جميلة.
بعد ذلك، خرجنا مرة أخرى إلى الهواء الطلق قبل أن يتسلم جميع الأطفال شهاداتهم بفخر.
الآن نبدأ عطلة الشتاء – بعد يوم حافل بالأحداث مع الكثير من التكريم واللحظات السعيدة.
نحن فخورون جدًا بنجاحاتكم ونتطلع إلى النصف الثاني من العام الدراسي. 💙💚

فصل الشتاء في IPF ❄️

✨ كانت الأسابيع الماضية مليئة بالموسيقى والتعلم والإبداع والترابط.
ربطتنا الموسيقى بطرق عديدة — غنينا باللغات الإنجليزية والإسبانية والألمانية، مما أظهر تنوع ووحدة مجتمع مدرستنا.
من "Jingle Bells" إلى "Feliz Navidad" و"Lichterkinder singen zur Weihnacht"، توحدت أصواتنا عبر اللغات. 🎶
إلى جانب الغناء، تعلمنا وصنعنا وشاركنا العديد من اللحظات الخاصة خلال موسم عيد الميلاد.
كعلامة على اللطف والرعاية، صنع الأطفال بطاقات عيد الميلاد لـ "Seniorenhaus im Sonnenlicht" وكتبوا رسائل صادقة للمقيمين.
بعد أداء الكورال أمس، تم تسليم البطاقات — وكانت الفرحة واضحة في عيون كبار السن والأطفال على حد سواء.
بقلوب دافئة، نقول شكرًا على عام رائع.
نتمنى للجميع موسم أعياد ميلاد سعيدًا وكل التوفيق للعام القادم. 💙💚

إنه عيد الميلاد في قلوبنا ❤️

✨ كانت الأسابيع الماضية مليئة بالموسيقى والتعلم والإبداع والترابط.
ربطتنا الموسيقى بطرق عديدة — غنينا باللغات الإنجليزية والإسبانية والألمانية، مما أظهر تنوع ووحدة مجتمع مدرستنا.
من "Jingle Bells" إلى "Feliz Navidad" و"Lichterkinder singen zur Weihnacht"، توحدت أصواتنا عبر اللغات. 🎶
إلى جانب الغناء، تعلمنا وصنعنا وشاركنا العديد من اللحظات الخاصة خلال موسم عيد الميلاد.
كعلامة على اللطف والرعاية، صنع الأطفال بطاقات عيد الميلاد لـ "Seniorenhaus im Sonnenlicht" وكتبوا رسائل صادقة للمقيمين.
بعد أداء الكورال أمس، تم تسليم البطاقات — وكانت الفرحة واضحة في عيون كبار السن والأطفال على حد سواء.
بقلوب دافئة، نقول شكرًا على عام رائع.
نتمنى للجميع موسم أعياد ميلاد سعيدًا وكل التوفيق للعام القادم. 💙💚

Tag der der offen Tür / يوم البيت المفتوح

في اليوم المفتوح في مدرسة فرانكنبرج الابتدائية الدولية، تمكن الزوار من تجربة برنامج ملون ومتنوع.

يوم الإسعافات الأولية

يتعلم أطفال IPS-فرانكنبرج الإسعافات الأولية. ويعرفون كيفية مساعدة بعضهم البعض في حالات الطوارئ.

هيلاو

هيلاو هيلاو - نحن نحتفل بالكرنفال. حضر الأطفال بأزياء رائعة ومذهلة. كانت حفلة ملونة.